You have decided to do nothing.
Joan has not been absent again during the remainder of the month and that is good, however why say and do nothing?
Joan seems to be trying to do what you asked of her – yet not recognising this or not commenting on it, might affect your future working relationship with her, and the rest of your team. One of the principles of effective management is to give feedback, which rewards and reinforces positive behaviour and corrects inappropriate behaviour.